Retour sur le colloque ACEDLE
Le colloque ACEDLE "Apprendre les Langues Autrement" fut une belle réussite. Organisé sur 3 jours consécutifs, chercheurs, enseignants et professionnels se sont réunis au sein du Centre International des Langues de l'Université de Nantes.
Cet évènement fut placé sous le signe de la convivialité, de la richesse des interventions (autant en qualité qu'en quantité), de la diversité culturelle, ainsi que de la diversité des recherches menées autour d'un même thème: l'apprentissage des langues.
C'est plus particulièrement autour de l'axe "Formation en langues en entreprise" que Kangourou est intervenu en tant qu'exposant et en tant que participant à la table ronde dédiée à ce thème, entouré de personnalités impliquées à différents niveaux dans le milieu de la formation professionnelle en langues. Chacun des intervenants a partagé son expérience des langues en entreprise.
Jean Claude Lasnier, Expert linguistique auprès du Conseil de l'Europe a exposé une approche globale des langues dans les entreprises européennes en faisant référence à l'étude ELAN (2006) qui montre que 11% des PME européennes subissent des pertes commerciales, faute de disposer de compétences linguistiques suffisantes.
Maurine Luquet, Conseillère en formation Langues à la Société Générale a présenté le "Dispositif Langues" intégré au sein de la société en décrivant les différentes actions menées lors de la mise en place du dispositif (professionnalisation des équipes internes sur les langues, conduite du changement,etc.), puis la démarche en étapes de la demande de formation à l'action de formation elle-même.
Patrice Fauchard, Responsable Formation en Langues pour l'armée de l'air a mis en avant l'importance de la formation linguistique des personnels de l'armée de l'air face aux exigences politiques liées à ce contexte particulier.
Florence Mourlhon Dallies de l'Université de Sorbonne Nouvelle s'est intéressée à la notion de Français Langue Professionnelle qui consiste à construire la formation à partir de l'observation et l'analyse de l'utilisation de la langue cible sur le poste de travail. Cette démarche impacte notamment sur les contenus de la formation et la manière d'enseigner mais également sur des aspects plus larges tels que les aspects financiers et juridiques de la conception des formations FLP.
Le Cabinet Kangourou a d'abord fait état du marché des langues depuis son explosion dans les années 80 jusqu'à maintenant. Puis, il a mis en lumière la nécessaire adoption de véritables stratégies linguistiques en entreprise grâce à une réflexion en amont des prestations de formation et à la professionnalisation des acteurs RH.
Suite à l'intervention de chacun, la table ronde s'est transformé en lieu d'échange. L'audience, composée en majeure partie d'enseignants de langues, de chercheurs et d'étudiants, était invitée à poser des questions à l'ensemble des intervenants.
Ce rapprochement entre monde universitaire et monde de l'entreprise est à nos yeux quelque chose de primordial dans une optique d'amélioration des pratiques politiques, sociales, linguistiques et didactiques au sein des entreprises et des universités. C'est la raison pour laquelle nous espérons organiser à nouveau des événements similaires aussi tôt que possible...
La plupart des présentations des communicants sont disponibles à cette adresse. Vous trouverez aussi les vidéos des interventions des invités d'honneur (Claire Kramsch et Joëlle Aden) à cette adresse.
Enfin, voici quelques photos....
Le stand du Cabinet Kangourou
Le discours de Mary-Françoise Narcy-Combes lors du cocktail organisé par la Mairie de Nantes
Table Ronde --> "Réfléchir avant d'agir"
Une dédicace au comité d'organisation qui a réalisé un travail énorme!
